La jeune femme qui vint à la rencontre de Kosh parut légèrement génée par la lévitation du nouvel arrivant. Elle se demanda un court instant si sa maitresse tolerait ce genre d'attitude, avant de se dire finalement qu'il n'enfreignait pas a proprement parler l'usage. Elle lui lança alors un sourire désarmant de naïvete.
Konnichiwa, noble visiteur. Je me nomme Bayushi Aiko, servante de Dame Kachiko.
Je ne suis pas tres au fait des discussions qui ont lieu dans le Kyuden, mais sans vouloir vous vexer, il me semble que toutes les guildes sont concernées, meme la votre mon Seigneur. D'ailleurs... oserais-je vous demander votre nom ainsi que celui de votre guilde ?